لست أدري
Aku tidak tahu
جئت لا اعلم من اين ولاكني اتيت
Aku telah datang, tapi aku tak tahu dari mana, tapi aku telah datang
ولقد ابصرت قدامي طريقا .فمشيت
Kedua kakiku telah melihat jalan, maka aku berjalan
وسأبقى ماشيا ان شئت هذا ام ابيت
Aku terus berlalu, jika aku mau ini, atau aku tinggal/menetap
كيف جئت .كيف ابصرت طريقي.. لست ادري
Bagaimana aku bisa datang? Bagaimana aku bisa melihat jalanku... aku tidak tahu
اجديد ام قديم انا في هذا الوجود
Apakah baru ataukah usang diriku ini ada
هل انا حر طليق .ام اسير في قيود
Apakah aku seorang yang bebas merdeka, ataukah aku berjalan dalam belenggu
هل انا قائد نفسي في حياتي .ام مقود
Apakah aku penguasa jiwa dalam kehidupanku, ataukah aku dikendalikan
اتمنى انني ادري ولكن .. لست ادري
Aku berharap sungguh aku tahu tapi.... aku tidak tahu
وطريقي ما طريقي ؟اطويل ام قصير
Jalanku bukanlah jalanku? Apakah panjang ataukah pendek
هل انا اصعد .ام اهبط فيه واغور
Apakah aku naik, ataukah terjatuh dan tertipu
اانا سائر في الدرب ام الدرب يسير
Apakah aku berjalan di jalan ataukah jalanan yang berlalu
ام كلانا واقفا.والدهر يجري .... لست ادري
Apakah kita semua berhenti dan masa berlari... aku tidak tahu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar