PENGANTAR

“AL-HIKAM WAL-AMSAL”

1. Pengertian

الحِكْمَةُ : هِيَ القَوْلُ الرَصِيْنُ النَاتِجُ عَنْ صِدْقٍ وَ تَجْرِبَةٍ، و عَمْقِ مُلاَحَظَةٍ، و طُوْلِ رَوِيَّةٍ.

وَ أَصْلُهَا مِنْ "حَكَمَةِ الدَابَّةِ" الَّتيِْ تَضْبُِهَا وَ تَحْكُمُ تَصَرُّفَاتِهَا.

   وَكَذلِكَ الحِكْمَةُ فَهِيَ تَسَدُّدُ الإنْسَانِ وَ تَبَعُّدُهُ عَن مَوَاطِنِ الزَّلَلِ وَ مَزَالِقِ الْخَطَأِ وَ

الْخِلَلِ.

الحِكْمَةُ ج الحِكَمُ

Al-Hikmah adalah perkataan/ungkapan yang teguh yang dihasilkan dari suatu kesungguhan dan usaha yang keras, pengamatan yang mendalam, dan pertimbangan yang matang.

Kata al-hikmah berasal dari kata “hakamatud-dābbah” ‘kekang hewan’ yang digunakanuntukmengekanghewan agar tidaklepas.

Demikian pula,al-hikmahadalah petunjuk bagimanusia akan jalan yang benar dan menjauhkannya dari kesalahan.

Al-Hikmah (jamak :al-Hikam)

المَثَلُ : هُوَ قَوْلُ سَائِرٍ يُشْبِهُ بِهِ حَالُ الثَّانِيْ بِالأَوَّلِ.

المَثَلُ ج الأَمْثَالُ

Al-Masal adalah ungkapan yang berlaku dikalangan umum dengancara menyerupakan suatu keadaan dengan keadaan sebelumnya.

Al-Masal (jamak :al-Amsāl)

2. PerbedaandanPersamaanal-hikmahdanal-masal

- al-masaldisebabkanolehsuatuperistiwa, al-hikmahtidak,

- al-masalmembandingkansesuatudengansesuatu yang lain, al-hikmahtidak,

- al-masalyangtidakberbentukpembandingandapatberubahmenjadial-hikmah.